The demo worked in an afternoon. Then you tried to actually launch it. Here's what "vibe coded" apps typically get wrong before they're ready for real users — and what it takes to fix it.